Tipi, detti e fatti di Bellarrosa. Vol. 1 - 9788895693743

Tipi, detti e fatti di Bellarrosa. Vol. 1: Conoscere la propria lingua è dovere di ogni cittadino, ma tenere presente quella degli avi e il loro modo di vivere dovrà essere un ben più serio impegno. Il grande poeta villarosano, Vincenzo De Simone, nel suo famoso sonetto sul dialetto, dice di amarlo "pirchì cci sentu intra la vuci di tutti li me' nanni e li nannavi, di tutti li me vivi e li me' morti". Dopo questa generazione potranno nascere e crescere Villarosani più attenti di noi, ma gli aneddoti in questi testi riferiti, quasi insignificanti per i distratti, se non saranno fissati su un mezzo cartaceo e diffusi in biblioteche pubbliche e private, si perderanno, come le altre che pur se arrivate alle nostre orecchie, non sono state raccolte. Conoscere le storielle vere e genuine contenute in questo volume, non sono il frutto di improvvisazioni, ma un ripensamento e una elaborazione di decenni di fatti e detti raccolti con lo spirito "do' spicaluru e do' rapucciaru". Questi scritti sono quelli di un amante di Villarosa, del suo paese: nel secolo scorso la nostra terra fu, prima dell'esodo di massa, attiva e piena di risorse: è nostro precipuo dovere riprendere l'antica vitalità economica, sociale e culturale.
Knowing your language is duty of every citizen, but keep in mind that of the ancestors and their way of life should be a much more serious commitment. The great poet Liz, Damm, in his famous sonnet on dialect, says that she loves him "everyone notices them intra sentu la cci vuci me ' nannavi, all them nanni and me alive and me ' dead '. After this generation can be born and grow up Villarosani more aware of us, but the anecdotes related in these texts, almost insignificant to the distracted, if not fixed on a paper and circulated in public and private libraries, you will lose, like the others that even if you arrive at our ears, were not collected. Knowing the true and genuine stories contained in this book are not the result of improvisations, but an afterthought and an elaboration of decades of facts and sayings collected with the spirit "do ' spicaluru and do ' rapucciaru". These writings are those of a lover of Villarosa, in her country: in the last century our Earth was, before the mass exodus, active and full of resources: it is our primary duty to resume the old economic, social and cultural vitality.