I rinnegati (renegates) - 9788864023304

I rinnegati (renegates): Accadde qui in Europa, nel buio e lontano 2016. Un anno e mezzo dopo la pubblicazione di "Voci rimosse - I profughi di Eidomeni" la realtà inaccettabile della chiusura della rotta Balcanica si è riversata anche sulla soppressione della rotta Mediterranea e ha coinvolto direttamente pure il nostro Paese. La diffidenza verso chi fugge dai fautori del terrore ha continuato a crescere a dismisura, tramutandosi in odio e pregiudizio anche verso chi porta soccorso ed aiuti umanitari ai nuovi profughi del Duemila. Forse la carta e la penna non servono più a combattere il razzismo e l'ignoranza delle masse. La memoria scritta diventa sempre più concettuale e astratta: ora sarà uno scritto per il teatro a contrastare la violenza e il rancore verso chi non conosciamo, portando le voci rimosse dei profughi sul palcoscenico, in carne ed ossa, nuovi rinnegati pronti a reclamare sulla scena della Storia la loro dignità calpestata e a raccontarsi al pubblico. Al buio, in un teatro di prosa, i rinnegati rivivranno per noi un pezzo di storia attuale già rimossa con l'intento di risvegliare le anime assopite dal sonno della ragione.
It happened here in Europe, in the dark and distant 2016. A year and a half after the release of "entries removed-Eidomeni refugees" unacceptable reality Balkan route closure poured on the Suppression of the Mediterranean route and involved directly and our country. Distrust towards those who flee by proponents of terror has continued to grow dramatically, turning into hatred and prejudice towards those who bring aid and humanitarian aid to new refugees of the year 2000. Maybe the paper and pen no longer needed to combat racism and ignorance of the masses. The statement setting becomes increasingly abstract and conceptual: it will now be one written for the theater to counter violence and resentment toward those who do not know, bringing the refugee entries removed on stage, in flesh and blood, new Renegades ready to claim on the stage of history their dignity trampled and to tell their stories to the public. In the dark, in a theatre, the Renegades will relive for us a piece of history for today already removed with the intent to awaken slumbering souls from the sleep of reason.