La sfida di Olga - 9788894236002

La sfida di Olga: Il romanzo fa rivivere la storia travagliata di Salvuccio, disabile pluriminorato. Olga non accetta i limiti imposti al suo bambino da un destino crudele. Men che meno accetta le barriere architettoniche e culturali costruite da una società indifferente. Segue Salvuccio in tutti i cammini della speranza, combatte dentro le istituzioni sanitarie e scolastiche: pretende anche per lui il diritto al sogno. La narrazione rimuove delicatamente il velo che copre la vita quotidiana del non vedente. Il romanzo ci introduce in un mondo inesplorato, per chi la vista ce l'ha. L'autore, con grande perizia e sensibilità, accompagna negli angoli più reconditi, negli amori e nelle sofferenze dei protagonisti, nelle dinamiche che l'handicap scatena nelle famiglie, nelle ottusità burocratiche. Può capire bene solo il lettore che si accosta con umana comprensione, non con la commiserazione. Dal velato pessimismo, che accompagna le vicende dei personaggi, emergono inaspettati sprazzi di luce: la solidarietà di amici e compagni, la ricchezza interiore nascosta dall'handicap, la luce che sa accendere Fina sul destino di Salvuccio.
The novel brings alive the troubled history of Chandrababu, disabled pluriminorato. Olga does not accept the limits imposed on his child from a cruel fate. Still less accept architectural and cultural barriers built by a society indifferent. Meghdad follows all paths of hope, fights in the health and education institutions: claims for him the right to dream. The narrative gently removes the veil that covers the daily life of the visually impaired. The novel introduces us to a world unexplored, for whom the view does. The author, with great skill and sensitivity, in the innermost corners accompanies loves and sufferings of the protagonists, the dynamics that the handicap unleashes in families, in bureaucratic obtuseness. Can understand only the reader who approaches with human understanding, not by pity. From sheer pessimism, which accompanies the adventures of the characters, unexpected emerge bright prospects: the solidarity of friends and comrades, the inner wealth hidden by the handicap, the light that turns Fina on the fate of Chandrababu.