Libertà inattesa - 9788834014882

Libertà inattesa: In questi discorsi Achaan Munindo ci fa partecipi dei suoi primi anni come monaco in Tailandia, del suo rapporto col suo primo insegnante, Achaan Tate e degli insegnamenti da lui ricevuti. Passa poi al tema della traduzione rispettosa degli insegnamenti e della forma della tradizione ereditata in qualcosa di significativo e di efficace. E questo un compito che, come spiega nel discorso intitolato "Siamo tutti traduttori", dobbiamo affrontare individualmente se vogliamo ricevere dei reali benefici dalla nostra pratica. Nel suo personale sforzo, Achaan Munindo rimane fedele alle istruzioni sulla consapevolezza ricevute dal suo primo insegnante: "comprendere la differenza tra il cuore e l'attività del cuore".
In these discourses Achaan Munindo makes us partakers of his early years as a monk in Thailand, his relationship with his first teacher, Achaan Tate and teachings he received. Then move on to the subject of translation and respectful of the teachings and the tradition inherited into something meaningful and effective. And this is a task that, as explained in the speech entitled "we're all translators", we must address individually if we want to get real benefits from our practice. In his own effort, Achaan Munindo stays true to the instructions on the knowledge received from his first teacher: "understanding the difference between the heart and the activity of the heart."