L'Europa di carta. Stampa e opinione pubblica in Europa nel 2010 - 9788815150226

L'Europa di carta. Stampa e opinione pubblica in Europa nel 2010: Il 2010 è stato un anno di grandi difficoltà per l'Europa e la sua costruzione comunitaria. L'attesa nuova architettura istituzionale, dominata dal Presidente fisso del Consiglio europeo e dall'Alto Rappresentante per la Politica Estera e di Sicurezza Comune ha faticato ad entrare a regime e Herman Van Rompuy e Catherine Ashton hanno avuto non poche difficoltà nel tentare di ritagliarsi un loro ruolo indipendente accanto a quello dei principali leader nazionali. Ma il 2010 è stato anche l'anno della "grande paura" per la moneta comune. Le crisi successive di Grecia e Irlanda e quelle che diversi analisti paventano (Portogallo? Spagna?) hanno non solo messo a dura prova le nuove istituzioni previste dal Trattato di Lisbona, ma soprattutto hanno risvegliato la tensione tra sovranità nazionali e governo comune, e sovranazionale, dell'Ue. In un quadro in rapida evoluzione, a dominare è stato senza dubbio il protagonismo (per molti, il "non-protagonismo") tedesco, incarnato dal cancelliere Angela Merkel, parte dominante di un nuovo asse franco-tedesco nel quale Berlino ha sostituito Parigi non solo economicamente ma anche politicamente. Se l'evoluzione interna dell'Europa è stata segnata dall'incertezza, non meno complicato è apparso il ruolo dell'Unione nel contesto delle nuove dinamiche multipolari.
The 2010 was a year of great difficulty for Europe and its community-building. The awaited new institutional architecture, dominated by fixed European Council President and the High Representative for the common foreign and security policy has struggled to get up to speed and Herman Van Rompuy and Catherine Ashton have had many difficulties in trying to carve out an independent role alongside that of the principal national leaders. But 2010 was also the year of the "great fear" for the common currency. The successive crises in Greece and Ireland and which many analysts are afraid (Portugal? Spain?) they not only put a strain on the new institutions provided for in the Treaty of Lisbon, but above all have roused the tension between national and supranational sovereignty and Government of the EU. In a rapidly changing, to dominate was undoubtedly the leading role (for many, the "non-participation") German, embodied by Chancellor Angela Merkel, dominant part of a new franco-German axis in which Berlin has replaced Paris not only economically but also politically. If the internal development of Europe was marked by uncertainty, not less complicated appeared the Union's role in the context of new multicore dynamics.