Scholia graeca in Odysseam. Ediz. bilingue. Vol. 3: Scholia ad libros e-g - 9788863728033

Scholia graeca in Odysseam. Ediz. bilingue. Vol. 3: Scholia ad libros e-g: Da oltre 150 anni si attende una nuova edizione di quanto rimane dell'esegesi antica all'Odissea: l'invecchiata edizione degli Scholia in Odysseam di W. Dindorf (Oxford 1855) è molto lontana dall'offrire agli studiosi uno strumento affidabile. L'edizione critica degli scolî, di cui questo volume costituisce il terzo tomo, raccoglie tutti gli scolî greci ai canti V e VI conservati dai manoscritti antichi e medievali, distinti - ove possibile - per provenienza e tipologia e corredati di un apparato critico e di un ricco apparato di testimonia e loci similes, essenziale per comprendere e collocare storicamente ogni singola spiegazione. Per la prima volta è stata condotta una collazione completa dei codici recanti scoliografia odissiaca: molto del materiale qui presentato era inedito e contribuirà a migliorare la nostra conoscenza del modo in cui i versi dell'Odissea sono stati letti e intesi dall'antichità fino all'epoca bizantina, nonché a far luce sulla storia della grammatica e della filologia nel mondo antico, che ebbero sempre al loro centro proprio i poemi omerici.
For over 150 years expects a new edition of what remains of the ancient exegesis to the Odyssey: the aged Edition of Scholia in Odysseam by w. Dindorf (Oxford 1855) is far from offering to students a reliable tool. The critical edition of the scol??, of which this volume is the third Tome, gathers all the Greek songs scol?? V and VI preserved by ancient and medieval manuscripts, broken-wherever possible-by region and type and accompanied by a critical apparatus and a rich array of witnesses and loci similes, essential to understand and situate historically each explanation. For the first time was conducted a full collation of material bearing codes scoliografia odissiaca: very new and was presented here will help improve our understanding of the way in which the verses of the Odyssey have been read and understood from antiquity to the Byzantine era, as well as to shed light on the history of grammar and Philology in the ancient world, which were always at their core the Homeric poems.