I poeti del canone lirico della Grecia antica. Testo greco a fronte - 9788807902680

I poeti del canone lirico della Grecia antica. Testo greco a fronte: La poesia greca antica, a differenza di quella moderna, non era destinata alla lettura e alla ricezione solitaria, ma all'esecuzione di un singolo cantore o di un coro con l'accompagnamento musicale di uno strumento a corda o a fiato, e in certi casi con movimenti di danza. La performance poetica era un vero e proprio spettacolo in presenza di un pubblico, che poteva variare dal gruppo circoscritto e omogeneo del simposio all'intera comunità civica. La poesia greca agiva come mezzo di interrelazione tra singolo e collettività, come strumento di partecipazione e integrazione, ma anche di interpretazione, discussione e costruzione della realtà. Attraverso la poesia l'uomo greco non solo conosceva le radici della sua identità, riflesse nel passato mitico e storico, ma era anche orientato verso valori e modelli autorevoli di comportamento. Il poeta era un sapiente, depositario di conoscenze e valori, e la sua opera era politica, poiché era un "maestro di verità" che interveniva in modo influente nella vita pubblica e nella formazione della coscienza della polis. In questa antologia vengono raccolti alcuni componimenti di quei poeti che hanno costituito il Canone della lirica greca antica, monodica e corale, Alcmane, Saffo, Alceo, Stesicoro, Ibico, Anacreonte, Simonide, Pindaro, Bacchilide e Corinna, introdotti e commentati dai curatori, con lo sforzo di far comunicare passato dei classici e presente dei contemporanei.
Ancient Greek poetry, unlike the modern one, was not meant for reading and receiving solo, but executing a single Cantor or choir with the musical accompaniment of a string instrument or breath, and sometimes with dance movements. Poetic performance was a real show in the presence of an audience, which could vary from small and homogenous group of the Symposium to the whole civic community. Greek poetry acted as a means of interaction between individual and collective, as an instrument of participation and integration, but also of interpretation, discussion and construction of reality. Through poetry the Greek man not only knew about the roots of his identity, reflected in the mythical and historical past, but was also directed towards values and authoritative models of behavior. The poet was a scholar, a repository of knowledge and values, and his work was political, since it was a "teacher of truth" that was so influential in public life and in the formation of the consciousness of the polis. In this anthology collects some of those poets who formed the Canon of ancient Greek lyric, Sappho, Alcaeus, Alcman, monodic and choral, Stesichorus, Ibycus, anacreon, Simonides, Pindar, Bacchylides and Corinna, introduced and commented on by the editors, with the effort to communicate past classics and present contemporaries.